Wilhelm von Auxerre,
SUMMA DE OFFICIIS ECCLESIASTICIS
Kritisch-digitale Erstausgabe

Inauguraldissertation
zur Erlangung der Doktorwürde
der Philosophischen Fakultät der Universität zu Köln
vorgelegt von
Franz Fischer, Köln

Die Weiterentwicklung editorischer Methodologie innerhalb der einzelnen Philologien geschieht unter den Bedingungen des aktuellen Theoriewandels, wie er etwa in der Material Philology vollzogen wird, und einer damit einhergehenden Perspektivverschiebung auf das überlieferte Textmaterial. Als ein zweiter maßgeblicher Faktor einer methodologischen Weiterentwicklung ist der Wandel der medialen Grundbedingungen zu berücksichtigen. Der Zuwachs an Möglichkeiten digitaler Erschließungs- und Publikationsformen verschärft die Diskussion um Ziele und Methoden der editorischen Praxis und steht in einem fruchtbringenden Wechselverhältnis zur Theoriebildung. Beides, aktuelle theoretische Ansätze und neue mediale Möglichkeiten erfahren in der hier vorgelegten Edition eine praktische Umsetzung.

Die Methodenwahl für Texterschließung und Textkritik orientierte sich grundsätzlich an der Frage, wieviel Nähe zum Material möglich ist und wie weit sich diese Nähe sinnvollerweise in digitalen Datensätzen verarbeiten und nutzbar machen läßt. In einem zweiten Schritt war dann die Frage zu lösen, wie man sich von diesem Ausgangspunkt möglichst verlustfrei in die Richtung der bestehenden Standards wissenschaftlicher Editionen bewegt, um am Ende einem möglichst breiten Spektrum von Ansprüchen Genüge zu tun. Beide Fragen haben bisher weder auf der informatischen noch auf der geisteswissenschaftlichen Seite befriedigende Antworten gefunden, und noch immer fehlen allgemein anerkannte Standards und Hilfsmittel für digitale mediävistische Editionen. Zu dieser Diskussion soll die vorliegende Arbeit einen Beitrag leisten – auf dem Experimentierfeld der handschriftlichen Überlieferung der Summa de officiis ecclesiasticis des Wilhelm von Auxerre.

Die digitale Gesamtedition umfaßt:
- eine philologische Einleitung
- eine historisch-kritische Textausgabe, konstituiert nach der Leithandschrift Paris, Bibl. Nationale lat. 14145, unter Berücksichtigung aller Lesarten der Handschriften Paris, Bibl. Nationale lat. 15168, und Tours, Bibl. Municipale 112
- eine dokumentnahe Transkription der Leithandschrift Paris, Bibl. Nat. lat. 14145
- die Textfassung der Handschrift Cambrai, Bibl. Municipale, 259 A
- eine umfassende Dokumentation der handschriftlichen Überlieferung durch Abbildungen und Beschreibungen
- Register und Indizes

Die technische Umsetzung (Datenmodellierung, Datenkonversion und Datenhaltung sowie Skripte und Layout-Gestaltung) erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Institut für Dokumentologie und Editorik (www.i-d-e.de). Mein ausdrücklicher Dank gilt meinen Freunden und Kollegen, namentlich den Herren Bernhard Assmann (Trier), Patrick Sahle (Göttingen), Philipp Steinkrüger (Köln) und Torsten Schaßan (Wolfenbüttel) und Frau Sabine Büttner (Köln).

Franz Fischer, Köln am 3. Mai 2007

Hinweis: Sollten Sie anstelle der für Zusätze verwendeten spitzen Klammern Quadrate oder Fragezeichen sehen, so aktualisieren Sie bitte Ihren Zeichensatz auf UTF-8.